Artemis powrócił na drogę występku. Uczciwe życie, do którego jeszcze niedawno tęsknił, odeszło w dal wraz ze wspomnieniami wymazanymi z jego pamięci przez wróżki. Nie ma pojęcia, że w tej samej chwili ważą się losy podziemnego świata; Opal Koboi, piekielnie inteligentna i zła do szpiku kości chochliczka, uciekła właśnie z niewoli. Przez cały rok śniła o władzy nad światem i wreszcie może zrealizować swój przerażający plan.
Na początek postanawia okrutnie ukarać winnych jej haniebnego upadku: Artemisa, majora Bulwę i kapitan Holly Niedużą. Czternastoletni geniusz musi stanąć do walki z demoniczną Opal, przy której bomba biologiczna i stado wygłodniałych trolli to dziecinne zabawki.